Chinese
learning, abroad, translating...
favorite
books, movies, photos...

松本

出張で初めて松本に行ってきました。少し早めに家を出たので、2時間くらいでしたが、街を見ることができました。 国宝・松本城。天守に上るのに40分待ちとのことだったので、今回はあきらめました。暑かったけど天気がよくて、とても […]

ごぶさたしています

更新が滞ってしまいましたが、元気にしています。 とにかく忙しかった……東京に戻ったら忙しくなるかな?とは思いましたが、ここまでとは思いませんでした。あまりにも次々に処理しなければならないことが出てきて、若干気持ちがすさみ […]

リスタート

以前、数年連続である翻訳会社の大きなプロジェクトに参加していました。それが終わってからずっと声がかからず、仕事がないのかなあ、それとも仕事ぶりに問題があると思われたのかなあと思っていたのですが、きっかけもないし、聞きづら […]

訪中

久しぶりに中国へ行ってきました。今回は完全に仕事、4泊5日で決してとんぼ返りというわけではなかったのに、結構忙しくて、一番楽しみにしていたマッサージに行くことができず。まあしょうがないですね。 今回の訪中でしみじみ感じた […]