作文 12

2005年10月2日 HSK対策1

HSK高等を受験する学生は国慶節の休暇中、時間をはかって作文を書く練習をするようにと、テーマをもらいました。これはその中の1編です。30分、458字。

你如何理解“学而不思则惘,思而不学则怠”这句话

首先,我要考虑“学问是为了什么而存在的?”这个问题。我认为,学问是为了人类的发展而存在的。如果学问不能给人类做贡献的话,那么这个学问是空虚的。发展就是进步,进步是以现在为出发点而开始的。所以,不以前人的研究为出发点的学问都是空虚的。我们要在一个领域学习研究,就必需要认真学习过去研究的成果。
但是,学问不是只要了解以前研究的成果,只要记住有关知识,就可以的。学问都是记忆性的东西的话,人一定不如计算机记忆的量大、速度快和准确。人类学问的意义所在是它的进步、创新。很优秀的科学家往往是想象很自在,幻想很自由的,他们在这种自由的思考里发现学问的进一步发展。
我们学习的时候,应该认真地、谦虚地学习前人的研究,然后在这个基础上自由地、大胆地想象未来人类的进步。这是我所理解的“学而不思则惘,思而不学则怠”。
但可惜的是,最近青少年的教育一般倾向于以“知识为主”。学校、教师、家长都大大地鼓励死记硬背,有丰富想像力的孩子往往在高考竞争的过程中被淘汰。我想,现在这个时代,我们应该进一步鼓励自由的想象,考虑到“学而不思则惘”的意义。

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2019
タイトルとURLをコピーしました