PCをどうする

来週から1週間、天津に行くことになっています。問題は、ノートパソコンを持って行くか。タブレットは持って行くのでメールは問題ないのですが、天津滞在中に翻訳の依頼が来たらどうするか、ということです。

天津でのスケジュールがまだはっきりしていません。もしかしたら、フリーな時間がドカンとあるかもしれない。そして、そのタイミングで翻訳やチェックの仕事が入るかもしれない。それを断ってしまうのは惜しい……のです。

仕事など入らない可能性も高いし、フリーな時間などない可能性もあります。そしたら「今回はできません」と断るしかないのですが、もしできる状態だったら断りたくないのです。貧乏性なのかもしれませんが、私を指名して依頼してくださっているのですから、それに応えたいです。

だったら持って行きゃいいだけの話ですが、今年の初めに雪道ですべってころんで、持っていたネットブックの液晶を粉砕させてしまったので、今あるのはVistaのでっかくて重いノートPCなんですよね。要するに重くてイヤ。

もうWindowsのタブレットにしてしまうという選択肢もあるなあと思うのですが、今回は間に合わないし、手元不如意だし。やっぱり重いけど持って行くしかないですかね。この際、時間ができたらやろうと思っていた資料の整理でもしようかな。

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2019

コメント

タイトルとURLをコピーしました