任重道远 | old rain 旧雨

任重道远
任務は重大で、達成までの道のりはまだ遠い

見たまんまですね。
でもこんなにスッキリした4文字を日本語にすると…なんてダサい。
逆に言えば、この長々とした日本語を中国語でこういうふうにスッキリ言うことなど、なかなかできそうにないですね。