「中国語でPERAPERA北海道」

ええーっと、中国語の通訳・ガイド仲間で本を出版しました。

出版社のサイトはこちら

かつて仲間うちで勉強を兼ね、自費でガイド本を2冊作りました。このブログを通じて何人かの方にも買っていただきました。ありがとうございます!

その後も続きを作りたいねなどとのんびりしたことを言っていたのですが、縁あってそれがこんな立派な形で実現しました。

一緒に執筆したメンバー、出版社、編集、イラスト、デザインの方々に感謝感謝です。よくインタビューで「みんなの力でできました」というのを聞いて「優等生だなあ」などと思ったりしていましたが、ごめんなさい。その立場になると本当にそう思います。もしかしたら自分1人で出す本よりもうれしいかもしれません(1人で出したことがないからわからない)。

昨日の出版イベントにも80人もの方に来ていただきました。今は出来上がってぼーっとしています。これを機会に、またレベルアップして仕事にがんばりたいです。

新年

あけましておめでとうございます。

特にお正月らしいこともしませんが、初詣くらいは行こうかと。いつも行くのはちょっとした高台にある神社です。裏からはゆるやかな坂になっていますが、あえて正面階段から。この冬は早くから雪が深くて、かなり怖いです。

お参り、御神酒(金箔入り!)とおみくじ。去年は「小吉」で焦らずゆっくりとと書いてありましたが、今年は「中吉」で、年の後半から少し動きがある暗示です。

何があるかはわかりませんが、いいことがあるよう祈って。今年もがんばりましょう。

dsc_0776