あと少し

実は今、仕事とは別に取り組んでいることがあって、その締め切りが近づいています。通訳仕事期間中はできないので棚上げしていたんですが、早くとりかからないと期限が来てしまう! 少々焦ってきました。 ところがこういう時に限って年 […]

久しぶりの通訳の後で

先月末から続いた通訳の仕事が一段落しました。本当に久しぶりに本格的な通訳を2件(8日)やって、疲れたと同時に充実感もあります。 このブログでも「仕事ない~」と愚痴っていたように、ここでこの言語でフリーの通訳をやっていくの […]

パンプス

通訳のお仕事継続中です。 特別な場所(農場とか、工場とか)でない限り、お仕事服はスーツかそれに準じた服です。靴はもちろん、黒パンプス。 これまで、まあてきとーな値段で買ったてきとーなパンプスを履いていて、それで間に合って […]