三カ国

日中韓三カ国の会議の通訳をさせていただきました。通訳は逐次で日中、中韓、韓日の3人体制、資料はすべて英語です。以前にもこういう会議の経験はあるのですが、今回は今までのものより専門的な内容で、かなり緊張しました。 事前に3 […]

夏休み

やっと夏休みに入りました。 北海道は本州より10日ばかり早く2学期が始まるので、その分夏休みも短い。ゆっくり休めるサラリーマンの夏休みよりちょっと長いくらいかもしれません。 あわただしいから家でゴロゴロしてようと思ってい […]

罪の手ざわり

友人たちの間でうわさの「罪の手ざわり」を観た。 「罪の手ざわり」オフィシャルサイト すごかった。おもしろかった。でも、好きになれる映画ではない。 中国をある程度知ってて、状況を理解してたり予想できる人じゃないと、参っちゃ […]

全日本選手権

全日本選手権終了です。ああ、疲れた…。 最近、また武術の仕事が楽しくなってきました。一時期は責任を感じるばかりでつらくて味気なかったんですが、去年くらいから仲間の顔を見ることや、知っている選手が上手になっていくことがうれ […]