PCをどうする

来週から1週間、天津に行くことになっています。問題は、ノートパソコンを持って行くか。タブレットは持って行くのでメールは問題ないのですが、天津滞在中に翻訳の依頼が来たらどうするか、ということです。 天津でのスケジュールがま […]

台湾アイデンティティー

東京で観た。友人に教えられて、ぜひ観たかった映画。 「台湾アイデンティティー」オフィシャルサイト 北海道では台湾の「親日」の側面ばかりが強調されるけど、そんなに単純ではなく、日本を恨み憎んでいる人もきっといる。 かつて日 […]

中古音

唐詩勉強会の予習をしようと、いろんな本やサイトを見ているうちに、やっぱり中古音について勉強したくなってきました。ほんとに入口だけでいいんだけど…。大学院時代に使った音韻学の本は、残念ながら現代中国語に関するものばかり。当 […]

唐詩

先日、市内で開催されている中国語通訳者研修に参加しました。その日は式辞あいさつをやったんですが、話者があいさつに古典を入れてきたら…という話題になりました。講師に「やっぱりすごく有名なものは知ってた方がいい。実際には使わ […]