翻訳についての評価

新しく仕事をもらった翻訳会社から、連絡をいただきました。先日の日本語→中国語訳についてのコメントです。 工夫すればもっと格調高い文になるが、訳文の品質に問題はない。 格調高い文なんてノンネイティブに要求したって無理ですも…

Continue reading →