試験への期待

仲の良い中国語仕事仲間2人とランチしてきました。 いろんな話が出たんですが…盛り上がった話題の1つは、検定や資格試験への期待度が、学習者と世間一般(中国語を使う人材を使う側)とではギャップがあるのではないかという話。中検 […]

福岡

週末、福岡に行きました。南へ行く~と楽しみにしてたのに、もう雪とか、やめて。 でもさすがに梅が咲いてましたね。札幌とは違います。 ついでに太宰府に行って「中国語がもっと進歩しますように」とお祈りしてきました。 少林寺に行 […]

続・通訳学校

「通訳学校があったらいいのに」と言うと、「学校に行けばいいというもんじゃない、自分で努力すればいいだけ」と言われることがあります。もちろんそれは当然のことで、たとえ学校に通っていても、自分で勉強を続けることは絶対必要です […]

通訳学校

ある人に「通訳学校を開いてくださいよ!」と言われてしまいました。 そんな力は私にはないですし、今の仕事のパターンを考えても無理なのですが、札幌に中国語の通訳学校(クラス)がないことについては、考えてしまうことがあります。 […]