唐山大地震

先日、中国語通訳の懇談会があり、今回は映画鑑賞をしました。 唐山大地震 終了後「懇談」して、一応通訳っぽく何か言わなきゃと唐山地方の方言について話したりしたんですが、みんな上の空で目が真っ赤…。ちくしょー、馮小剛のやつ、…

Continue reading →

facebook

こんなタイトルだと「あ、facebook始めたのかな」と思われるかもしれませんが。さにあらず。 友だちに「facebookやらないの~?」と言われたんです。でもね、なんか、やろうと思わないんですね。 どっちかっていうと、…

Continue reading →

「鄧小平」

鄧小平 (講談社学術文庫) 矢吹 晋 最近、鄧小平にはまってます。ついでにこんなのも見ちゃってます。 小平十章 湖南金蜂音像出版社 そして思ったこと、1989年6月4日はいったい何だったんだろう。

Continue reading →

上海旅行

久しぶりに上海に行きました。 前回は2008年、武漢への乗り継ぎ(浦東空港内のみ)。その前は2005年、西安への乗り継ぎ(市内1泊のみ)。その前はたぶん2003年、成都への乗り継ぎ(市内1泊のみ)。ほとんど縁がないところ…

Continue reading →

メモ

昨日はあるイベントでインセンティブツアーのお客さまの通訳をしました。 書きたいのは通訳のことではなく、事前に行われた打ち合わせ。クライアントさんと一緒にイベント担当者の案内で動線確認などをしたんですが、説明をメモっている…

Continue reading →