2011-06

こんな本読んだ

岐路に立つ中国―超大国を待つ7つの壁

岐路に立つ中国―超大国を待つ7つの壁 (日本語) 津上 俊哉 (著) 冷静な分析。どうしてこういうふうに中国を見られないんだろう。好き嫌いとはまったく別の問題な...
出会った単語

度量

久しぶりに根を詰めて翻訳をしています。 業界レポートといった感じの内容で特別難しいわけではないんですが、なんだか見たことない単語が多い。こんなにひんぱんに『现代...
講師

個人レッスン

新たに個人レッスンをお受けすることになりました。最初に電話で話したとき「学習経験はあるけど、文法がまったくわからないんです」ということでしたが、どのくらいのレベ...
日々のこと

お花摘み

買い物帰りに、川っぺりで摘みました。
日々のこと

海南航空

1日家にこもってパソコンに向かっていると、たまに来る仕事以外のメールがたいへんいい息抜きになるわけで。今日は、やっぱり1日家にこもって翻訳している友達がこんな衝...
参考書

尺牘

先の『日中国交正常化』の中に、中国との国交正常化を決めたことを台湾の蒋介石に知らせる手紙についてのエピソードがありました。外務省が書いた文章を安岡正篤が添削した...
こんな本読んだ

日中国交正常化

日中国交正常化 - 田中角栄、大平正芳、官僚たちの挑戦 (中公新書) (日本語) 服部 龍二 (著) 飛行機に乗る前に買った1冊。おもしろくて、一気に読みました...