終わりました~

お仕事、終了です。

3週間の長丁場でしたが、意外にも楽しく仕事できました。もちろん、疲れはするんですけどね。

楽しかった理由は大きく2つ。1つめは、中国側メンバーがよかったこと。時間は守るし、礼儀正しいし、無茶言わないし、旅行社の人にも「こんな中国人ばかりだったらいいのに…(泣)」とお墨付きをもらいました。

2つめの理由は、パートナーがよかったこと。通訳時間が半分ですむという単純な理由ではなく、実力があって、きびきびしていて、細かいところに気配りできる彼女に助けられたし、いろんな意味で勉強になりました。また機会があったら彼女と組みたい!

そんなわけで、今日は充実感のあるお休みです。これから河川敷ウォーキングに出かけます~