タイミングが悪い

基本的に仕事は入ってないんですが、ちょこちょこと用事があります。そして、そういう日に限って仕事の依頼が舞い込みます。3月4月ですでに4件もお断りしてしまいました。 今日なんてヒマでヒマで、街をブラブラして、占いの館みたい […]

まだ続く

サクラも散って、半袖でお過ごしの日も出てきた本州のみなさん、本日札幌は大雪です。朝起きたら外は真っ白、私の住んでいる地域ではすでに4~5センチ積もっています。 さすがに4月になったので、すぐに溶けちゃうとは思うんですけど […]

おかっぱ

5年ぶりに髪を切りました。心機一転とか新しい目標に向けてとか、かっこいいことではなく、髪が長いとシャンプーしたあと、寒くてやってられないんです。あと、長いとゴムでしばっておけばラクチンなので、ずっとしばっていたら生え際が […]

拾う神?

定期的にいただいていた翻訳の仕事がなくなりそうな感じです。多少はこっちの都合もあるので、しょうがないかなあと。 一方、応募してすっかり忘れていた翻訳会社から「トライアルを受けて下さい」との連絡。こっちは忘れていても、向こ […]