揿压 揿 qìn 押さえる また見たことのない字だったので、どんなすごい意味かと思ったら、非常に基本的な単語だった。辞書によると、南方で使われる方言らしい。 どんな使われ方をしてるのかなあと思って百度で検索したら、ヒット…

Continue reading →

拍拖

英国哈里王子与拍拖5年女友分手 拍拖 つきあう、デートする 以前、広東から来た中国人に「広東語ではデートすることを拍拖と言う」と教えてもらったことがありますが、すでに普通話化しているようです。 しかもゴシップ的とはいえ、…

Continue reading →

参考書

そこらに乱雑に積んである本を少し整理したら、仕事で参考にしようと買ってきた本がかなりの量になっていてびっくり。 土木実務、ものづくりの基礎、畜産入門、鉄道のしくみ、薬事典、エレベーター技術… 何屋さん?

Continue reading →

恨…

仕事というのは、なぜいっぺんにやってくるのでしょう。あと3日くらいずつずれてくれれば、全部できるのに。 みんなグルになって、仕事が入ったところを見計らって一斉に電話してくるんだろうか。

Continue reading →

もつべきものは

仕事の都合で中国の本がどおーーーしても必要になり、あちこち調べてみた。国内の中国書籍販売店では取り寄せになってしまうとのこと。早くほしかったのでネットに頼ったところ、「卓越」では在庫切れ、「当当网」は海外のEMSは台湾の…

Continue reading →

卫冕冠军

申花遇日韩冠军 鲁能碰卫冕冠军 サッカーACLの組合せ抽選の結果が出ました。中国ではこんな報道がされてます。 卫冕冠军 wèimiǎn guànjūn ディフェンディング・チャンピオン “冕”は“冠”のことだそうです。な…

Continue reading →