伉俪

结为伉俪 伉俪 kànglì 夫婦 “伉”がつりあう、“俪”が対になった、だそうです。きれいなことばですねえ。 抗力と同じ発音ってのが、ちょっと、悲しいかも。

大白兔

「安全を確保するために検査中」とのことなので、ちょっと期待をこめて、まだ捨てられません。 友だちとの間でも、これについてひと盛り上がりありました。極めつきの反応は「あああ~当分、買えないよね。こんなことなら、買いだめして […]

私の休日

国慶節休み。今日絶対片づけなきゃならない仕事がない、今日は絶対仕事が入ってこない、という完全OFF日はほんとうに久しぶり。さらにだんなは早番でとっとと出かけて、夜も知人と飲むから遅くなるというので、今日は天国~である。 […]

翻訳者募集サイトからあらぬ想像

仕事の合間に翻訳者募集サイトを見たりするのだが、ときどきすごく専門的な分野で5年以上のキャリアがある翻訳者を求めていたりして驚く。こんな条件に合う人が応募してきたりするのかなあ。こんなすばらしい経歴のある翻訳者なら、たぶ […]

20周年記念イベント

今度は自分の所属している会の20周年記念イベントがありました。主催者なので、最初から最後までバタバタと走り回り、いろんな人にあいさつし、自分も表演し、ということで、イベントが成功したのかどうか全然わかりませんでした。 本 […]

旅の友

旅行に行くとき、ちょこっと何か読みたいし、本を持つのは重いし…ということで、携帯に入れて持っていくことを考えました。青空文庫には読みでのある作品が山ほどあります。 さて、問題はどうやって携帯に入れるか。 しかし、これもr […]