ちゃんとわかってる人も

もう話が古くなっちゃったけど、私がバタバタしている間に火は朝鮮半島へ行ってしまった。日本で燃え広がらなくてよかったと言っておきましょう。 日ごろおじゃまさせてもらっているブログでは、みなさん、赤い旗を振る人々に苦笑い…と…

Continue reading →

いま、いつ?

なんだかまた用事で東京へ日帰りで出かけました。 いやーびっくりしちゃった、羽田空港で京急に乗ったら冷房入ってんだもん。そんでもって、夜、千歳に着いたら気温8度で空港からのバスは暖房入ってるし。 花粉症の時期になるとちょっ…

Continue reading →

かえってきました

仕事は無事終了。私は無事と言えるかどうかわからないけど、帰ってきました。とにかく、とにかく疲れました。もう若くないっす…。 通訳経験の浅さを馬力で補う仕事ぶりの私は、ハナから馬力を求められると、もう余裕がないです。とはい…

Continue reading →

腹が立つ

てなわけで、旅に出ました。 今日の行き先(△△)まで、関空からバスが出ていることがわかっていたので、バスのりばを探していたらあと3分ほどでバスが出ることがわかり、思わずダッシュ! バスの前に運転手が立っていたので「△△行…

Continue reading →

荷物つめを

明日から2週間ほど旅に出ます。2泊ずつ、6ヵ所に泊まる予定。旅芸人か。 これから荷物をつめます。何と何を持って行ったらいいのか、まるで頭が働かない。10時過ぎたっていうのに、晩ごはんもまだだし、お風呂もまだ。終わるのは2…

Continue reading →

忙しくしています

通訳の仕事の準備に入っています。なかなか忙しい。このところ、翻訳が続いているので、うまく口が回るかしら。 通訳って、準備をしてもしても、その場になってみないとわからないところがありますね。そのバクチ的要素(というのは不適…

Continue reading →