かなり重症

ゆうべは馬3先生の夢を見た。携帯で先生と「今度雲南(なぜ?)に行くんですが、そこで会えますかね~」なんて話していたら、近くのエレベーターが開いて先生が「はははーまさかここにいるとは思わなかっただろう」と登場するという夢だ…

Continue reading →

そろそろ中国に

大した仕事もしてないけど、まとまった休みがとれない。典型的日本人。留学から帰って1年半、まったく中国に行っていないのでそろそろあのうるさく、こ汚く、理不尽な中国がなつかしーくなってきた。 久しぶりに留学中通っていた武術学…

Continue reading →

本代がかさむ

コミュニティ通訳についての勉強を始めて2ヶ月。そもそも扱う範囲は広いし、うまくまとまった教科書的な本があるわけじゃない。ひまがあればネットであれこれ調べて「これは」と思う本があれば、片っ端から読むという日々が続いている。…

Continue reading →

プレゼンの準備

仕事に関わることでプレゼンをするので、今日はレジュメづくり。私にはものすごく畑違いの分野での発表なんだけど、短いものなので、なんとかなりそうだ。 ネットで関連情報にざっと目を通したら、本を2冊くらいがーっと読んで、言うこ…

Continue reading →

回復に向かう

まだ咳がとまらないので、もらった薬が終わってないけど、昨日病院に行った。 熱が出たので風邪は風邪なんだと思うけど、とにかく咳がとまってくれないと眠れないんじゃ! 眠らないと集中力も落ちるし、肥満になるんだぞ1)もうこれ以…

Continue reading →

魚のすりみボール

中国では古典ブームらしい。西安にいるとき、作家の刘心武がCCTVの《百家讲坛》で红楼梦の話をしたのがブームになって、書店に関連図書が山積みになっていたのを思い出す。 ところが《百家讲坛》からまた新しいブームが起こったらし…

Continue reading →