日々のこと 本サイトもいじらなきゃ ずいぶんほったらかしにしている本サイトの更新をそろそろしなきゃ。 書くことがなければ、もうサイトなどなかったものとして知らん顔したいところだけど、留学の記録をア... 2007.03.30 日々のこと
出会った単語 如 如厕费 “如厕费”の徴収をやめるという話で、どう考えても有料トイレの使用料だ。もしかして“入厕费”の変換ミスか? 如 を辞書で引いてみると、なんと 行く、赴く ... 2007.03.28 出会った単語
中国語 今度は映像だと 今日のNHK中国語ニュースで、来週からネットで映像が配信されると言っていた。 そ、そこまでする必要があるのか? と一瞬思ったんだけど、NHK中国語ニュースはもと... 2007.03.28 中国語
日々のこと 履歴書書き 某所の職員に応募するため、履歴書を書いた。最近はPCに履歴書を作ってあって、日付だけ換えてそれを使っていたのだが、今回は「手書き」指定。久しぶりなので、何枚も間... 2007.03.27 日々のこと
出会った単語 囊括 囊括金牌和银牌 NHKから、フィギュア世界選手権で日本選手が金銀独占のニュース。 囊括 恥ずかしながら、こんな単語初めて見た。辞書をひくと、 包括する、ひっくる... 2007.03.26 出会った単語
中国語 プチ音読練習 ここんとこ、なんとなーく続いているのが音読。でもそんなに本格的なものではありません。 使っているのはNHKワールド 携帯 中国語ニュースサービスです。 ちょこっ... 2007.03.26 中国語
日々のこと 東京です 新しい翻訳の案件がボツになってしまった。がっくり。もう一生仕事など来ないような気がする。このあいだの有頂天ぶりから考えると極端だが、これがフリーランスの実情であ... 2007.03.23 日々のこと
こんな本読んだ 浮雲/裁判長! ここは懲役4年でどうすか/半落ち 台所に立たなくても食べられるものを用意して、だらだらしつつ、本を片っ端から読む。数年ぶりだ。老後はこういう生活を送りたいと常々願っているのだが。 昨夜から今日に... 2007.03.21 こんな本読んだ