2006-07

中国語

ガイドブック完成

相互学習会で作ったガイドブックが完成した。 札幌を案内することを想定し、自分たちで資料を集め、自分たちで文章を書き、自分たちで中国語に訳したものです。ネイティブ...
中国語

新語流行語

kozoさんもそうだと思うが、中国語の新語流行語の増加には頭が痛い。どんどん増えてるだけじゃなく、それが定着し出すと省略された形が使われるので、余計だ。 数年前...
日々のこと

散財する

論文の中間発表が終わった。やっとゆっくり眠れたのでちょっと疲れはとれたのだが、何かでパーッと発散したい。こういう時にはお金を使うに限る。 まず本屋さんに行って、...
中国語

ネイティブってすごい

久しぶりにテープ起こしの仕事をした。超急ぎだったの、ちょっと泣いた ある製造業界の集まりの開会式あいさつで、いくつかの専門用語以外、全体としては難しくも聞き取り...
こんな本読んだ

理系白書 この国を静かに支える人たち

理系白書 この国を静かに支える人たち (講談社文庫) 毎日新聞社科学環境部 (編集) 面白かったです。一気読み。
日々のこと

ケーキはおいしかったのに

最寄りの駅の裏においしいケーキ屋さんがあるということをAIR DOの機内誌で知った。 今週は予定がぎっちぎちだっていうのに、例によって高校の授業のある日は6時前...
日々のこと

ただいまぁ~

全日本選手権終了、ゆうべ札幌に帰ってきた。 疲れた、疲れました。大会が年々つらくなるのはなぜ。大会が盛大になってるの、それとも私が歳なの。 大会中、1度もガソリ...
こんな本読んだ

パリ左岸のピアノ工房

パリ左岸のピアノ工房 (新潮クレスト・ブックス) (日本語) T.E. カーハート (著), Thad E. Carhart (原著), 村松 潔 (翻訳) 久...